NEL PROFONDO DELLA NOTTE (scene #01) - (original version in

Max, tu peux pas continuer comme ça. C'est pas possible.

Je sais pourquoi toutes les femmes que tu m'amènes après un mois de travail

Les clubs, les gens se tapent des clients, ils disparaissent, ils ne travaillent plus.

Le déni, bien sûr, les clients s'amenuisent. M. Ferretti, les femmes...

J'ai tort. On les choisit ensemble. Je suis désolé, mais si tes clients s'amusent à s'envoyer en l'air, ce n'est pas ma faute?