Video Transcription
Oui, Mlle Vilaine? Je suis Daniel Hunter, le petit chef scout. Joe. Oh, mon fils, oui, oui, entrez! Désolé pour ça.
Je suis juste passé pour, euh, j'ai besoin de faire signer ce papier pour la retraite que nous allons faire. Il va tirer comme un... 22 fusils et des trucs comme ça. Ce sera ce week-end.
Tu es sûr qu'il peut gérer ça? Je m'occuperai de lui. Mon petit Joey, c'est un dur. C'est un homme. Donc cette petite signature est pour quoi?
C'est parce qu'il est ******. D'accord. J'ai besoin de votre permission pour le laisser tirer. Oh, d'accord. C'est juste un petit pistolet. Ce n'est pas grand chose. Je ne sais pas, les fusils me semblent gros. D'accord, pourquoi on n'irait pas là-bas.
Alors, M. C'est juste un formulaire de libération pour que le petit Joey puisse aller à cette retraite avec moi et tirer. 22 fusils. Oui, il y aura environ 120 étudiants et. Oh! En fait, c'est le plus grand groupe qu'on ait jamais eu. Un grand groupe, hein? Un très grand groupe, hein?
